1 00:00:10,760 --> 00:01:08,250 De Pinkertons 2 00:01:14,680 --> 00:01:25,420 zijn 3 00:01:33,320 --> 00:01:34,100 grondig, Sam. 4 00:01:34,200 --> 00:01:35,220 Er bestaat geen twijfel over. 5 00:01:35,680 --> 00:01:37,440 Je vrouw stierf tien jaar geleden en jij 6 00:01:37,440 --> 00:01:39,340 zoon, als hij nog leeft, is verdwenen. 7 00:01:39,880 --> 00:01:40,960 Het heeft geen zin om verder te zoeken. 8 00:01:41,480 --> 00:01:42,160 Onzin, Fil. 9 00:01:42,200 --> 00:01:43,580 Een kind verdwijnt niet zomaar. 10 00:01:43,860 --> 00:01:45,500 Niet met het grootste fortuin in Colorado 11 00:01:45,500 --> 00:01:45,840 op hem wachten 12 00:01:45,840 --> 00:01:48,300 Als je zoon nog leeft, Sam, is hij niet langer een... kind. 13 00:01:49,120 --> 00:01:51,860 Weet je, iedereen behalve jij wordt ouder. met 14 00:01:51,860 --> 00:01:52,720 het verstrijken van de jaren. 15 00:01:54,400 --> 00:01:56,520 En het is heel goed mogelijk dat een zoon 16 00:01:56,520 --> 00:01:59,540 haat alles wat met je vader te maken heeft, inclusief uw geld. 17 00:01:59,800 --> 00:02:00,640 Stront. 18 00:02:00,940 --> 00:02:02,500 Een man kan niet iemand haten die heeft nog nooit gezien. 19 00:02:02,920 --> 00:02:03,620 Sam Magruder? 20 00:02:04,000 --> 00:02:05,380 Nee, ik heb nog nooit van hem gehoord. 21 00:02:07,539 --> 00:02:10,540 Arme onwetende mensen van de grens. 22 00:02:10,820 --> 00:02:12,100 Wat is er speciaal aan? 23 00:02:12,300 --> 00:02:14,140 In 24 00:02:14,140 --> 00:02:14,440 Texas laat alleen maar grote mannen groeien. 25 00:02:15,020 --> 00:02:17,820 Nou, als je alle mannen erin zou stoppen Texas één 26 00:02:17,820 --> 00:02:20,020 bovenop een ander zouden ze niet eens reiken 27 00:02:20,020 --> 00:02:21,180 De knieën van Sam Magruder. 28 00:02:21,400 --> 00:02:22,500 Wacht even, Tex. 29 00:02:23,400 --> 00:02:24,980 We versloegen hem onderweg, 30 00:02:24,980 --> 00:02:25,600 laten we het zo laten. 31 00:02:26,060 --> 00:02:27,620 In de bergen... 32 00:02:27,620 --> 00:02:27,720 In de bergen? 33 00:02:27,860 --> 00:02:29,780 Waarom sla je die oude niet kapot mierenhopen 34 00:02:29,780 --> 00:02:31,340 en geef jezelf wat ruimte om te groeien 35 00:02:31,340 --> 00:02:33,180 voordat je begint op te scheppen wij? 36 00:02:33,440 --> 00:02:34,220 Pronken, hè? 37 00:02:56,200 --> 00:02:56,560 Sam. 38 00:02:57,400 --> 00:02:58,220 Sam, luister naar me. 39 00:02:58,840 --> 00:03:00,860 Ik zeg je dat het moreel verkeerd is een 40 00:03:00,860 --> 00:03:02,480 man laat een erfenis na ter grootte van 41 00:03:02,480 --> 00:03:03,820 de jouwe aan een erfgenaam die dat niet eens doet weet je 42 00:03:03,820 --> 00:03:04,460 als hij nog leeft. 43 00:03:04,940 --> 00:03:06,680 Als uw advocaat sta ik erop dat u uw 44 00:03:06,680 --> 00:03:06,900 testament. 45 00:03:07,740 --> 00:03:09,360 Ik ben nog niet van plan om te sterven 46 00:03:09,360 --> 00:03:09,620 . 47 00:03:09,620 --> 00:03:11,240 Maar je kunt niet eeuwig leven. 48 00:03:12,280 --> 00:03:13,820 Maak daar op zijn minst afspraken over leg uw erfenis in handen 49 00:03:13,820 --> 00:03:15,060 van een competente vertrouwenspersoon. 50 00:03:16,360 --> 00:03:17,420 Nu ben ik terug. 51 00:03:18,900 --> 00:03:20,460 Kun je het alsjeblieft neerleggen? 52 00:03:20,800 --> 00:03:21,360 Duidelijk. 53 00:04:01,380 --> 00:04:02,960 Eén dezer dagen neem ik het 54 00:04:02,960 --> 00:04:04,180 een vrije tijd om jullie dat te leren, jongens 55 00:04:04,180 --> 00:04:05,000 zorg goed voor jezelf. 56 00:04:05,500 --> 00:04:07,000 Breek nu het kamp op en ga naar huis. 57 00:04:07,200 --> 00:04:08,040 Hoe zit het met jou, Sam? 58 00:04:08,140 --> 00:04:09,400 Ik zal terugkeren naar de ranch wanneer 59 00:04:09,400 --> 00:04:09,780 kom daar. 60 00:04:09,780 --> 00:04:10,760 Erg goed. 61 00:04:20,480 --> 00:04:20,880 Jongen. 62 00:04:22,900 --> 00:04:24,680 Als jouw jongens maar konden swingen die oude man 63 00:04:24,680 --> 00:04:26,000 klootzak, misschien hadden ze ons in elkaar geslagen. 64 00:04:27,020 --> 00:04:28,660 Ik hoop alleen dat als ik zo oud ben als hij, 65 00:04:28,660 --> 00:04:29,600 krijg zo'n prijs. 66 00:04:30,820 --> 00:04:32,620 Jij beter 67 00:04:32,620 --> 00:04:32,880 ga ook de weg op. 68 00:04:33,280 --> 00:04:34,680 Texas is erg ver weg en het is 69 00:04:34,680 --> 00:04:35,560 loon zal niet eeuwig duren. 70 00:04:35,860 --> 00:04:37,240 71 00:04:37,240 --> 00:04:37,680 Wilt u niet van gedachten veranderen en meekomen? wij, Cheyenne? 72 00:04:38,160 --> 00:04:39,780 Nee, ik ben het leven een beetje beu 73 00:04:39,780 --> 00:04:40,080 Texel. 74 00:04:40,920 --> 00:04:42,260 Ik denk dat ik hier nog een tijdje blijf 75 00:04:42,260 --> 00:04:42,500 tijd. 76 00:04:43,040 --> 00:04:44,160 Nou, ik ben blij je te zien. 77 00:04:44,260 --> 00:04:44,580 Ik ook. 78 00:04:45,440 --> 00:04:46,040 Succes. 79 00:05:07,780 --> 00:05:08,840 Het risico dat je loopt. 80 00:05:09,360 --> 00:05:10,600 De manier waarop je leeft, zoals een 81 00:05:10,600 --> 00:05:11,380 solo bosbrand. 82 00:05:11,900 --> 00:05:13,180 Dat is het bewijs van wat hij zei. 83 00:05:13,560 --> 00:05:14,600 Je hebt het al gezegd. 84 00:05:15,380 --> 00:05:16,600 Ik kom even langs je kamer 85 00:05:16,600 --> 00:05:17,920 morgen en als dat zo is, zal ik mijn testament wijzigen 86 00:05:17,920 --> 00:05:18,840 je voelt je er beter door. 87 00:05:19,200 --> 00:05:20,120 Maar nu wil ik... 88 00:05:20,120 --> 00:05:21,980 Het is belangrijk om een executeur te benoemen, Sam. 89 00:05:22,020 --> 00:05:23,500 Een man in wie je het absolute hebt vertrouwen. 90 00:05:23,540 --> 00:05:24,780 Het is oké, het is oké. 91 00:05:24,840 --> 00:05:26,000 Maar nu wil ik dat je het aantrekt 92 00:05:26,000 --> 00:05:26,540 Daartoe, Fil. 93 00:05:26,840 --> 00:05:28,000 Als ik iets ga veranderen, 94 00:05:28,000 --> 00:05:29,340 Ik heb tijd nodig om erover na te denken. 95 00:05:29,420 --> 00:05:29,680 OK. 96 00:05:30,960 --> 00:05:32,160 Oh, Sam, nog iets. 97 00:05:32,420 --> 00:05:33,400 Die mijn in Chihuahua. 98 00:05:33,880 --> 00:05:35,340 Ik heb er een optie op gekocht 99 00:05:35,340 --> 00:05:35,480 jij. 100 00:05:35,960 --> 00:05:37,160 Kijk tenminste eens 101 00:05:37,160 --> 00:05:37,300 . 102 00:05:37,380 --> 00:05:39,240 Dat beslis ik morgenochtend ook. 103 00:05:39,940 --> 00:05:40,500 Goedenacht, Sam. 104 00:05:40,680 --> 00:05:41,100 Goed diner. 105 00:05:42,160 --> 00:05:43,180 Hoe weet je dat? 106 00:05:43,560 --> 00:05:45,800 Wat je hebt gegeten zou niet genoeg zijn het spenen van een lacterende siwash. 107 00:05:46,420 --> 00:05:47,260 Tot morgenochtend. 108 00:06:03,150 --> 00:06:04,990 Het lijkt erop dat de Texanen mij hebben verslagen en 109 00:06:04,990 --> 00:06:06,350 mijn jongens in hun kudde, denk ik 110 00:06:06,350 --> 00:06:07,670 dat ik moet betalen voor de viering ervan. 111 00:06:08,130 --> 00:06:09,470 112 00:06:09,470 --> 00:06:09,650 Hoe groot denk je dat de schade zal zijn? 113 00:06:11,190 --> 00:06:11,910 Nou, eh... 114 00:06:16,070 --> 00:06:16,990 Nou, bedankt. 115 00:06:17,270 --> 00:06:18,390 Dank u, meneer McGruder. 116 00:07:07,480 --> 00:07:08,000 Het is een genoegen. 117 00:07:08,800 --> 00:07:10,360 Laten we hier weggaan. 118 00:07:26,080 --> 00:07:27,560 Toegang is voor een goede whisky, hè? 119 00:07:28,420 --> 00:07:29,680 Doodt ziektekiemen, zeg ik. 120 00:07:30,340 --> 00:07:30,960 Help jezelf. 121 00:07:31,300 --> 00:07:31,540 Nee. 122 00:07:33,320 --> 00:07:34,600 Jij bent niet zo'n drinker, hè? 123 00:07:35,180 --> 00:07:37,120 Volgens sommige normen niet, denk ik. 124 00:07:37,280 --> 00:07:38,440 Nou, het is nieuwsgierig. 125 00:07:38,700 --> 00:07:39,300 Ik ben geen van beide. 126 00:07:40,800 --> 00:07:41,640 Meestal. 127 00:07:42,340 --> 00:07:44,180 Nauwelijks in overeenstemming met de legende van Sam 128 00:07:44,180 --> 00:07:44,520 McGruder. 129 00:07:45,280 --> 00:07:45,720 Legende? 130 00:07:46,840 --> 00:07:48,560 Mensen krijgen ervan wat ze willen. 131 00:07:49,620 --> 00:07:50,680 De feiten zijn verloren. 132 00:07:50,900 --> 00:07:52,400 Veel goede mannen gaan ook verloren. 133 00:07:53,120 --> 00:07:54,420 Geef het een beetje tijd en 134 00:07:54,420 --> 00:07:56,140 vanavond zal ik degene zijn die je leven redt 135 00:07:56,140 --> 00:07:56,460 136 00:07:56,620 --> 00:07:58,560 , in plaats van jij voor mij. Ik ben niet verrast, na de voorstelling 137 00:07:58,560 --> 00:07:59,580 dat je in de Buckhorn reed. 138 00:08:02,140 --> 00:08:03,580 Je had me moeten zien toen ik er was 139 00:08:03,580 --> 00:08:03,940 jong. 140 00:08:04,480 --> 00:08:05,240 Nee, bedankt. 141 00:08:06,660 --> 00:08:08,260 Heb je enig idee wie je heeft aangevallen? 142 00:08:08,820 --> 00:08:10,440 Oh, ongelukkige zwervers 143 00:08:11,240 --> 00:08:12,960 144 00:08:12,960 --> 00:08:13,260 . Ik gok al op een snelle overval Ik begin eraan te wennen 145 00:08:14,100 --> 00:08:16,420 Het volgende dat ze mij Uncle Sam zullen noemen McGruder. 146 00:08:16,420 --> 00:08:17,860 Iedereen denkt dat ik mijn leven aan hen te danken heb. 147 00:08:18,460 --> 00:08:20,200 Weet je, soms is het verstandiger om het te laten 148 00:08:20,200 --> 00:08:21,480 een regel goedkeuren dan ervoor vechten. 149 00:08:21,860 --> 00:08:23,080 Niet als je dit draagt. 150 00:08:23,520 --> 00:08:25,040 Het waren er bijna 15.000. 151 00:08:25,600 --> 00:08:27,200 Alles wat ik kon krijgen van een kudde 152 00:08:27,200 --> 00:08:29,840 nadat je die stieren verkocht had Texas Longhorn 153 00:08:29,840 --> 00:08:30,300 voor mij. 154 00:08:30,880 --> 00:08:31,840 Heb je van banken gehoord? 155 00:08:32,240 --> 00:08:33,080 Ik heb er een. 156 00:08:34,679 --> 00:08:36,220 Misschien vertrouw ik ze daarom niet. 157 00:08:37,640 --> 00:08:40,900 Weet je, er zijn er veel 158 00:08:40,900 --> 00:08:42,539 verschillende meningen over wat 159 00:08:42,539 --> 00:08:42,860 Het is mijn leven waard. 160 00:08:44,920 --> 00:08:46,360 Dit zou je een idee moeten geven van 161 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 wat het voor mij betekent. 162 00:08:47,880 --> 00:08:48,800 Ga je gang, kerel. 163 00:08:48,820 --> 00:08:49,380 Je hebt het verdiend. 164 00:08:49,540 --> 00:08:50,300 Nee, bedankt. 165 00:08:50,460 --> 00:08:51,060 Waarom niet? 166 00:08:51,360 --> 00:08:52,440 Ik wil niet moeten betalen 167 00:08:52,440 --> 00:08:54,080 Op de volgende die mijn huid redt. 168 00:08:54,440 --> 00:08:55,280 Het gebeurt te vaak. 169 00:08:55,360 --> 00:08:56,080 Ik kon het niet betalen. 170 00:08:56,320 --> 00:08:58,020 Je zou het hoogste salaris kunnen verdienen Texel tijdens een 171 00:08:58,020 --> 00:08:59,300 jaar en je zou niet zoveel verdienen. 172 00:08:59,660 --> 00:09:00,380 Het is een genoegen. 173 00:09:00,520 --> 00:09:02,060 Ik probeer geen winst te maken, meneer. McGruder. 174 00:09:02,860 --> 00:09:03,900 Noem mij Sam. 175 00:09:04,720 --> 00:09:05,680 Kijk, wil je gaan zitten? 176 00:09:05,700 --> 00:09:06,540 Ik wil met je praten. 177 00:09:12,600 --> 00:09:13,260 Wat is dat? 178 00:09:13,600 --> 00:09:14,340 Dat is beter. 179 00:09:14,720 --> 00:09:16,540 Het voelt natuurlijker om naar een man te kijken van bovenaf. 180 00:09:17,860 --> 00:09:19,600 Mij ​​in de broek slaan. 181 00:09:21,160 --> 00:09:23,420 De beste prijzen wegnemen. 182 00:09:23,880 --> 00:09:24,900 Mijn huid redden. 183 00:09:25,060 --> 00:09:26,040 Mijn geld afwijzen. 184 00:09:29,280 --> 00:09:31,040 185 00:09:31,040 --> 00:09:31,900 Is er een mogelijkheid om u om te kopen? zodat je dat bedrijf uit Texas kunt verlaten, Lichaam? 186 00:09:33,060 --> 00:09:34,300 Nou ja, sommige, denk ik. 187 00:09:34,520 --> 00:09:35,980 Bij de verkoop kwam ik bij hem terecht 188 00:09:35,980 --> 00:09:36,360 het terrein. 189 00:09:36,360 --> 00:09:37,040 Goed. 190 00:09:38,020 --> 00:09:38,860 Ik zal je één ding vertellen. 191 00:09:40,120 --> 00:09:42,120 Ik heb een keuze over een of andere soort 192 00:09:42,120 --> 00:09:43,620 mijn ten zuiden van de grens. 193 00:09:44,340 --> 00:09:45,900 We gaan erheen, kijk eens. 194 00:09:46,100 --> 00:09:48,140 Als het ons bevalt, koop ik bij je 195 00:09:48,140 --> 00:09:48,740 een nieuwe werknemer. 196 00:09:49,200 --> 00:09:49,880 In gelijke delen. 197 00:09:50,420 --> 00:09:51,140 Vind je dat goed? 198 00:09:51,880 --> 00:09:52,880 Er moet een vangst zijn. 199 00:09:53,120 --> 00:09:54,560 Ik ben niet aan het vissen, Cheyenne. 200 00:09:55,740 --> 00:09:57,640 Als je net zo eenzaam was als ik 201 00:09:57,640 --> 00:09:59,520 en zo rijk als ik, dat zou je begrijpen 202 00:09:59,520 --> 00:10:00,100 wat ik wil zeggen. 203 00:10:01,520 --> 00:10:03,880 Misschien zie ik iets van mezelf in jou. 204 00:10:04,660 --> 00:10:06,120 Iets van mezelf dat ik graag zou willen hebben 205 00:10:06,120 --> 00:10:07,000 geweest of iets dergelijks. 206 00:10:07,980 --> 00:10:09,420 Misschien heb ik dat wel gedaan 207 00:10:09,420 --> 00:10:10,560 lang op zoek naar een man zoals jij . 208 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 Het maakt niet uit. 209 00:10:12,080 --> 00:10:12,560 Overeenkomst 210 00:10:14,240 --> 00:10:15,380 gedaan? Nou ja, dat doe ik ook. 211 00:10:15,480 --> 00:10:16,880 Ik hoop dat 212 00:10:16,880 --> 00:10:17,080 Het pakt voor jou net zo goed uit als voor mij. 213 00:10:17,440 --> 00:10:18,740 Ik moet naar mijn advocaat 214 00:10:18,740 --> 00:10:18,960 morgen. 215 00:10:19,320 --> 00:10:20,500 Neem een ​​uur of twee van uw tijd in beslag. 216 00:10:20,900 --> 00:10:22,380 We ontmoeten elkaar bij Stockman's stal 217 00:10:22,380 --> 00:10:22,960 ongeveer tien. 218 00:10:24,300 --> 00:10:25,200 Ik zal er zijn. 219 00:10:25,340 --> 00:10:27,700 Maar luister, als je van gedachten verandert... 220 00:10:27,700 --> 00:10:29,440 Zorg ervoor dat u de uwe niet verandert. 221 00:10:29,980 --> 00:10:30,920 Vooraf, op rekening. 222 00:10:32,420 --> 00:10:33,920 Als ik het verdiend heb. 223 00:11:02,220 --> 00:11:03,540 224 00:11:03,540 --> 00:11:04,060 Waarom bereiden we niet alles eerder voor? een beetje tijd besparen? 225 00:11:04,120 --> 00:11:04,540 Bedankt mijn vriend. 226 00:11:04,600 --> 00:11:05,960 Advocaten besteden altijd tijd. 227 00:11:06,660 --> 00:11:08,340 Vanaf nu bereiden wij alles voor wij. 228 00:11:08,860 --> 00:11:09,800 U bent geen werknemer. 229 00:11:09,860 --> 00:11:10,700 We zijn partners, weet je nog? 230 00:11:12,320 --> 00:11:13,620 Ik denk dat het nog wel even zal duren 231 00:11:13,620 --> 00:11:14,640 wennen aan het idee. 232 00:11:53,700 --> 00:11:55,340 Hij opende niet eens de brieven die ik hem gaf. Ik schreef 233 00:11:55,340 --> 00:11:55,760 uit de gevangenis. 234 00:11:56,700 --> 00:11:57,580 Hij heeft ze gewoon teruggestuurd. 235 00:11:58,660 --> 00:11:59,960 Hij vertelde me niet eens wanneer 236 00:11:59,960 --> 00:12:00,420 het kindje werd geboren. 237 00:12:01,260 --> 00:12:03,080 Nou, ik denk dat het een beetje vervelend is 238 00:12:03,080 --> 00:12:05,100 een bruid had haar man niet passeren 239 00:12:05,100 --> 00:12:06,020 de huwelijksreis in de gevangenis. 240 00:12:06,740 --> 00:12:07,480 Ja, ik weet het. 241 00:12:08,560 --> 00:12:10,360 Ik had die moeten laten ontsnappen bende. 242 00:12:11,540 --> 00:12:13,180 Maar hij had het geld nodig om te beginnen. 243 00:12:13,380 --> 00:12:14,640 Daarin 244 00:12:14,640 --> 00:12:14,940 Dagen liet hij mij overtuigen 245 00:12:15,620 --> 00:12:17,460 gemakkelijk. Als je mij had verlaten leg het je uit, ik... 246 00:12:18,920 --> 00:12:21,680 Hoe verklaar je het beroven van een trein, Sam? 247 00:12:22,420 --> 00:12:24,140 Nou ja, natuurlijk kon ik het hem niet uitleggen. aan haar. 248 00:12:24,580 --> 00:12:25,620 Hij haatte mij erom. 249 00:12:25,840 --> 00:12:27,520 Hoewel ik betaalde voor wat ik deed. 250 00:12:27,960 --> 00:12:29,760 Hoewel elke dollar die ik daarna verdiende 251 00:12:29,760 --> 00:12:30,280 Het was schoon. 252 00:12:30,720 --> 00:12:31,720 Hij stierf terwijl hij mij haatte. 253 00:12:32,520 --> 00:12:34,360 Hij vulde mijn zoon met hetzelfde gif. 254 00:12:35,500 --> 00:12:36,320 Is er geen spoor van hem? 255 00:12:36,860 --> 00:12:37,340 Nee. 256 00:12:41,040 --> 00:12:42,440 Gelukkig Sam McGruder. 257 00:12:43,320 --> 00:12:45,000 En ik verloor beide dingen 258 00:12:45,000 --> 00:12:45,420 Wat ik het liefste wilde. 259 00:12:46,040 --> 00:12:48,600 Aan mijn zoon en mijn vrouw 260 00:12:48,600 --> 00:12:49,320 het eerste toneelstuk. 261 00:12:50,720 --> 00:12:52,400 Ik zal altijd een verliezer zijn, totdat 262 00:12:52,400 --> 00:12:53,520 die jongen verschijnt. 263 00:12:54,360 --> 00:12:55,140 Hé, Sam. 264 00:12:56,800 --> 00:12:58,880 Wacht je hier op iemand? 265 00:12:59,620 --> 00:12:59,880 Nee. 266 00:13:00,900 --> 00:13:02,700 Het was een verse keukenbrand van gisteren of 267 00:13:02,700 --> 00:13:03,340 van eergisteren 268 00:13:04,120 --> 00:13:06,100 Ah, er zijn altijd daklozen die rondlopen hier, 269 00:13:06,100 --> 00:13:06,780 aan deze kant van de grens. 270 00:13:07,900 --> 00:13:09,700 Hé, we hebben een lange, zware rit achter de rug aankomen 271 00:13:09,700 --> 00:13:09,960 hier. 272 00:13:10,420 --> 00:13:11,260 273 00:13:11,260 --> 00:13:12,140 Zullen we er eens naar kijken dit gat in de grond? 274 00:13:40,940 --> 00:13:42,800 De balken lijken in goede staat te verkeren. 275 00:13:43,140 --> 00:13:45,260 Ah, er rot niets op deze planeet behalve de mannen. 276 00:14:55,330 --> 00:14:56,050 Nou, hallo. 277 00:14:57,570 --> 00:14:58,990 Ik dacht niet dat je zou komen. 278 00:15:00,030 --> 00:15:00,970 Zij ook niet. 279 00:15:01,110 --> 00:15:02,870 Dat is de reden voor dit alles. 280 00:15:04,050 --> 00:15:05,030 Heb je er al een gezien? 281 00:15:06,630 --> 00:15:08,290 De Indianen noemen hem zwarte heilige. 282 00:15:09,210 --> 00:15:11,890 Ze hangen hem op aan een man die 283 00:15:11,890 --> 00:15:12,990 Hij stierf gewelddadig. 284 00:15:12,990 --> 00:15:14,770 Het moet de duivel voorkomen 285 00:15:14,770 --> 00:15:15,990 Ik heb zijn ziel gestolen of zoiets. 286 00:15:17,170 --> 00:15:18,510 De melancholicus, de man die was met mij. 287 00:15:27,960 --> 00:15:28,780 Hoe lang geleden? 288 00:15:29,560 --> 00:15:30,400 Een paar weken. 289 00:15:32,760 --> 00:15:34,080 Zestien dagen om precies te zijn. 290 00:15:36,220 --> 00:15:38,600 Ik... ging je meteen zoeken. 291 00:15:39,080 --> 00:15:40,820 Het kostte me een paar dagen 292 00:15:40,820 --> 00:15:41,220 haal het eruit. 293 00:15:42,120 --> 00:15:43,180 Waar kom je vandaan? 294 00:15:44,360 --> 00:15:46,780 Oh, ik... Ik kwam langs. 295 00:15:49,280 --> 00:15:51,560 Het is een merkwaardige plek om langs te komen. 296 00:15:52,440 --> 00:15:54,020 Ja 297 00:15:54,020 --> 00:15:54,780 Dat was het niet voor mij geweest, dat zou jij nog steeds zijn in dat tunneltje. 298 00:15:56,080 --> 00:15:58,520 Ja, ik denk dat ik je moet bedanken. 299 00:15:58,980 --> 00:15:59,820 Wat je maar wilt. 300 00:16:00,020 --> 00:16:00,780 Ik deed wat ik kon. 301 00:16:02,760 --> 00:16:04,480 Brooder had een optie op die mijn. 302 00:16:05,900 --> 00:16:06,740 Zou jij het van je af willen nemen? 303 00:16:07,320 --> 00:16:07,620 Ja. 304 00:16:08,780 --> 00:16:10,080 Dus wat doe je hier? 305 00:16:12,380 --> 00:16:14,360 De waarheid is dat ik ze allebei volgde 306 00:16:14,360 --> 00:16:14,980 richting het zuiden vanuit Abilene. 307 00:16:16,180 --> 00:16:16,660 Omdat? 308 00:16:16,660 --> 00:16:19,880 Hé, ik... Ik had iets te doen 309 00:16:19,880 --> 00:16:20,480 ruzie met Brooder. 310 00:16:21,660 --> 00:16:24,040 Als ik hem alleen had gevonden en 311 00:16:24,040 --> 00:16:24,520 levend. 312 00:16:29,780 --> 00:16:31,060 Mag ik wat water? 313 00:16:31,760 --> 00:16:32,140 Duidelijk 314 00:16:43,870 --> 00:16:44,730 . Hier ben je. 315 00:16:51,330 --> 00:16:51,810 Beter? 316 00:16:53,130 --> 00:16:54,050 Ja, bedankt. 317 00:16:59,970 --> 00:17:01,790 Iemand was hier een paar dagen eerder 318 00:17:01,790 --> 00:17:02,150 dan wij. 319 00:17:02,950 --> 00:17:04,410 We hebben het kampvuur gevonden. 320 00:17:05,089 --> 00:17:05,609 Ja, ik weet het. 321 00:17:05,770 --> 00:17:07,430 Ik... zag haar. 322 00:17:08,470 --> 00:17:10,690 Jij had op ons kunnen wachten. 323 00:17:11,810 --> 00:17:13,310 324 00:17:13,310 --> 00:17:14,210 Ik kan er dus een paar laten vallen tonnen steen op je hoofd? 325 00:17:16,490 --> 00:17:17,329 Weet het niet. 326 00:17:18,390 --> 00:17:19,910 Als ik er iets mee te maken had, 327 00:17:19,950 --> 00:17:21,150 Ik zou je niet hebben opgegraven en gepasseerd 328 00:17:21,150 --> 00:17:22,349 een paar weken proberen vol te houden 329 00:17:22,349 --> 00:17:23,270 levend, toch? 330 00:17:24,369 --> 00:17:25,329 Het lijkt niet waarschijnlijk. 331 00:17:26,990 --> 00:17:29,490 Ik vond het adres van een advocaat in de Magruder-zak. 332 00:17:30,430 --> 00:17:32,070 Ik heb hem de Magruder-papieren gestuurd 333 00:17:32,970 --> 00:17:33,710 . Die van jou ook. 334 00:17:34,650 --> 00:17:35,950 Zoals ik je al zei, ik dacht niet dat je dat was 335 00:17:35,950 --> 00:17:36,110 om te overleven. 336 00:17:37,030 --> 00:17:38,730 337 00:17:38,730 --> 00:17:40,130 Een paar dagen geleden, een paar Indiërs Ze verplaatsten hun schapen naar de Barranca. 338 00:17:41,210 --> 00:17:42,710 De oude vrouw zal voor je zorgen 339 00:17:42,710 --> 00:17:44,790 paard en komt een keer bij je langs 340 00:17:44,790 --> 00:17:46,110 twee keer per dag totdat u kunt rijden. 341 00:17:46,950 --> 00:17:48,550 Ik denk dat het vier of vijf weken zal duren. meer. 342 00:17:49,250 --> 00:17:50,690 Dat been was daar niet geschikt voor dienen om stoofpot te maken. 343 00:17:58,490 --> 00:18:00,030 Ik wil contact opnemen 344 00:18:00,030 --> 00:18:00,190 met jou. 345 00:18:00,190 --> 00:18:02,110 Ik ben een beetje moeilijk te vinden. 346 00:18:06,750 --> 00:18:09,130 Deze kwestie zal de situatie voor ons oplossen. nu. 347 00:18:12,030 --> 00:18:14,150 Magruder had een boot vol geld bij zich. 348 00:18:15,730 --> 00:18:17,190 Je denkt erover om het te gebruiken. 349 00:18:17,870 --> 00:18:18,670 Vergeet het. 350 00:18:19,650 --> 00:18:21,250 De oude vrouw 351 00:18:21,250 --> 00:18:22,190 Hij zal het geld teruggeven als ik weg ben. 352 00:18:27,710 --> 00:18:29,810 Om u beter te laten voelen, meneer Bodie, 353 00:18:30,650 --> 00:18:32,510 Sam Magruder was mij veel meer schuldig dan 354 00:18:32,510 --> 00:18:33,470 wat er in dat stapeltje bankbiljetten zat. 355 00:19:11,180 --> 00:19:12,400 Kan ik u helpen, meneer? 356 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Nou, ik weet het niet zo goed, mevrouw. 357 00:19:15,480 --> 00:19:17,180 Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar ik ben bang 358 00:19:17,180 --> 00:19:19,080 dat het meneer Derwin is die ik moet zien. 359 00:19:19,680 --> 00:19:22,100 Nou, ik ben de persoonlijke secretaris van Mr. Derwin. 360 00:19:22,480 --> 00:19:24,480 Bij zijn afwezigheid zorg ik voor het merendeel 361 00:19:24,480 --> 00:19:24,640 van zijn zaken. 362 00:19:25,140 --> 00:19:26,120 Oh, dus hij is er niet? 363 00:19:26,820 --> 00:19:28,480 En hij zal er de komende weken niet zijn. 364 00:19:30,440 --> 00:19:32,020 Nou ja, in dat geval... 365 00:19:32,020 --> 00:19:33,600 Het is bijna middag. 366 00:19:34,500 --> 00:19:37,100 Misschien kunnen we samen lunchen en... bespreken 367 00:19:37,100 --> 00:19:39,620 jouw probleem ergens zonder inmenging van het kantoor. 368 00:19:40,340 --> 00:19:41,800 Voor zover ik weet heb ik dat niet 369 00:19:41,800 --> 00:19:42,300 geen probleem. 370 00:19:43,380 --> 00:19:46,380 Nou, ik bedoel, ik had het pas 371 00:19:46,380 --> 00:19:46,620 Ik zag haar. 372 00:19:49,520 --> 00:19:51,920 Maar u wilde meneer Derwin zien. 373 00:19:53,040 --> 00:19:54,220 Ja, hiervoor. 374 00:19:54,980 --> 00:19:56,240 Misschien kun je mij vertellen wat 375 00:19:56,240 --> 00:19:56,460 het gaat over. 376 00:20:04,550 --> 00:20:06,430 Het is een juridische kennisgeving die we publiceren op de meerderheid 377 00:20:06,430 --> 00:20:07,630 van de grote westerse kranten. 378 00:20:07,830 --> 00:20:09,430 We probeerden een te vinden mens wie 379 00:20:09,430 --> 00:20:10,810 Meneer Derwin moest lokaliseren. 380 00:20:11,690 --> 00:20:13,410 Maar dat was weken en weken geleden 381 00:20:13,470 --> 00:20:14,890 . Nu is alles opgelost. 382 00:20:16,070 --> 00:20:17,070 Wat is er opgelost? 383 00:20:18,130 --> 00:20:20,510 Hij lijkt erg geïnteresseerd in meneer Bodie. 384 00:20:21,150 --> 00:20:22,510 Nou, dat zou zo moeten zijn. 385 00:20:22,590 --> 00:20:23,470 Het is wie ik ben. 386 00:20:24,750 --> 00:20:25,230 Dat? 387 00:20:25,770 --> 00:20:27,070 Ik ben Cheyenne Bodie. 388 00:20:29,010 --> 00:20:29,790 Ah, ik zie het. 389 00:20:31,030 --> 00:20:34,250 U beschikt over een identiteitsbewijs, 390 00:20:34,390 --> 00:20:34,830 natuurlijk. 391 00:20:35,770 --> 00:20:37,090 Is mijn woord niet genoeg? 392 00:20:38,210 --> 00:20:40,010 Nou, niet wanneer 393 00:20:40,010 --> 00:20:41,290 Het is zoiets belangrijks als Magruder-erfenis. 394 00:20:41,850 --> 00:20:42,490 Sam Magruder? 395 00:20:44,910 --> 00:20:46,610 Nou, ik heb er niets mee te maken 396 00:20:46,610 --> 00:20:48,030 Het landgoed van Sam Magruder. 397 00:20:49,130 --> 00:20:50,970 Als het Cheyenne Bodie was, ja. 398 00:20:51,630 --> 00:20:53,270 Nou, kijk, mevrouw, in mijn land 399 00:20:53,310 --> 00:20:54,950 ze markeren ons niet op de kont 400 00:20:54,950 --> 00:20:56,150 tatoeëerders als we geboren worden. 401 00:20:56,830 --> 00:20:58,130 Welk type test wilt u? 402 00:20:58,130 --> 00:21:01,230 Oh, vrienden, mensen die hem kennen, dat 403 00:21:01,230 --> 00:21:02,130 bevredigend zou zijn. 404 00:21:03,390 --> 00:21:06,730 Belangrijke mensen wier getuigenis is voorheen geldig 405 00:21:06,730 --> 00:21:07,050 een rechtbank. 406 00:21:07,450 --> 00:21:10,370 407 00:21:10,370 --> 00:21:11,090 Zou de helft van de staat Texas dienen of Arizona? 408 00:21:12,650 --> 00:21:13,810 Niet in Colorado. 409 00:21:15,150 --> 00:21:16,350 Wat is dit? 410 00:21:18,510 --> 00:21:22,350 Cheyenne Bodie werd tot enige benoemd curator en 411 00:21:22,350 --> 00:21:24,690 hoofdbegunstigde in het testament van Sam Magruder. 412 00:21:25,210 --> 00:21:25,650 I? 413 00:21:27,530 --> 00:21:30,870 Als gevolg van deze aankondiging heeft gepresenteerd 414 00:21:30,870 --> 00:21:32,230 ruim een maand op dit kantoor. 415 00:21:32,830 --> 00:21:34,690 Nu is hij op de ranch, ervan uitgaande dat 416 00:21:34,690 --> 00:21:36,750 zijn taken als curator van de boerderij. 417 00:21:37,490 --> 00:21:39,010 Meneer Derwent is bij hem en zorgt voor de zorgen 418 00:21:39,010 --> 00:21:39,770 de juridische details. 419 00:21:40,470 --> 00:21:44,230 Nu, 420 00:21:44,230 --> 00:21:45,030 Denk je nog steeds dat het Cheyenne Bodie is? 421 00:21:46,110 --> 00:21:48,090 Nou, het lijkt erop dat ik een fout heb gemaakt. 422 00:21:49,210 --> 00:21:51,250 Ik ben bang dat als meneer Derwent dat wel zou doen hier, 423 00:21:51,250 --> 00:21:53,370 Ik zou ontdekken hoe ernstig die fout is. 424 00:21:53,910 --> 00:21:55,310 Ik heb dus het geluk gehad dat dat niet het geval was ontmoet hem. 425 00:21:58,550 --> 00:21:59,650 Weet je wat? 426 00:22:01,390 --> 00:22:03,410 Ik wou dat ik Cheyenne Bodie was. 427 00:22:04,970 --> 00:22:06,810 Hij zou een interessante miljonair zijn. 428 00:22:08,090 --> 00:22:08,850 Dank u, mevrouw. 429 00:22:09,570 --> 00:22:11,670 Als mijn rijke oom sterft, zal ik het hem aandoen 430 00:22:11,670 --> 00:22:11,870 weet. 431 00:22:37,950 --> 00:22:41,030 Ik probeerde Cheyenne na te doen 432 00:22:41,030 --> 00:22:41,470 Lichaam. 433 00:22:42,230 --> 00:22:44,410 Ik wist niet wat ik moest doen, maar 434 00:22:44,410 --> 00:22:46,310 Hij deinsde achteruit en liep weg toen ik begon 435 00:22:46,310 --> 00:22:46,990 ondervraag hem. 436 00:22:51,420 --> 00:22:52,640 Hier bent u, meneer Bodie. 437 00:22:53,040 --> 00:22:54,820 Het was een plezier om zaken mee te doen 438 00:22:54,820 --> 00:22:54,940 jij. 439 00:22:55,260 --> 00:22:56,300 Het genoegen is aan mij. 440 00:22:57,100 --> 00:22:57,560 Fijne dag. 441 00:23:14,770 --> 00:23:16,490 Porter wil nog eens 500 stuks. 442 00:23:16,770 --> 00:23:18,570 Zijn er geen bezwaren tegen vooruitbetaling? 443 00:23:18,910 --> 00:23:20,490 Niet met de prijzen 444 00:23:20,490 --> 00:23:20,890 aan wie hij dit vlees verkoopt. 445 00:23:20,890 --> 00:23:22,810 Je moet een hardloper zijn om dit te herkennen een goede kans 446 00:23:22,810 --> 00:23:23,510 wanneer het verschijnt. 447 00:23:23,750 --> 00:23:24,150 Ik weet. 448 00:23:24,930 --> 00:23:26,710 Daarom doen wij uitsluitend zaken met makelaars. 449 00:23:27,030 --> 00:23:27,990 Geen vragen. 450 00:23:31,990 --> 00:23:33,410 Hoeveel is het in totaal? 451 00:23:34,510 --> 00:23:36,270 Misschien wel 100.000 tot nu toe. 452 00:23:36,890 --> 00:23:38,330 Is dat niet genoeg om door twee te delen? 453 00:23:39,070 --> 00:23:40,730 Jouw aandeel bedraagt ​​10%. 454 00:23:41,390 --> 00:23:42,370 En vergeet het niet. 455 00:23:43,070 --> 00:23:43,550 Ja. 456 00:23:44,350 --> 00:23:45,690 Je blijft het herhalen, toch? 457 00:23:46,830 --> 00:23:48,570 Weet je, ik ben geen hebzuchtige man, Derwent. 458 00:23:49,030 --> 00:23:50,410 Een eerlijk deel is voor mij genoeg. 459 00:23:51,010 --> 00:23:52,650 maar 460 00:23:52,650 --> 00:23:52,850 waarom risico's nemen als dat niet zo is nodig? 461 00:23:53,670 --> 00:23:54,890 Je weet dat zoiets niet kan 462 00:23:54,890 --> 00:23:55,290 eeuwig duren. 463 00:23:56,010 --> 00:23:56,750 Dit ja. 464 00:23:57,250 --> 00:23:58,390 Veeteelt is nog maar het begin. 465 00:23:59,770 --> 00:24:00,570 Daar is het land. 466 00:24:01,570 --> 00:24:03,710 Verdeeld in geschikte percelen, dit boerderij zal verslag uitbrengen 467 00:24:03,710 --> 00:24:04,990 Verdubbel wat er in die kluis zit. 468 00:24:05,570 --> 00:24:07,210 En er is een bank die moet worden geliquideerd, 469 00:24:07,210 --> 00:24:08,390 mijnbouweigenschappen, bosgebieden. 470 00:24:08,590 --> 00:24:09,590 Ik ga het bureau leegmaken. 471 00:24:12,310 --> 00:24:13,110 Zeer ambitieus. 472 00:24:14,250 --> 00:24:15,650 Even een briefje van Elsie op kantoor. 473 00:24:16,810 --> 00:24:17,950 Is alles goed in Deventer? 474 00:24:18,530 --> 00:24:19,390 Allemaal goed. 475 00:24:21,770 --> 00:24:22,210 Ja. 476 00:24:23,910 --> 00:24:24,670 Wie is het? 477 00:24:25,110 --> 00:24:26,190 De man die naar kantoor kwam? 478 00:24:26,410 --> 00:24:26,870 Nou, ik weet het niet. 479 00:24:27,330 --> 00:24:29,130 Het is iemand die weet dat het echt is Cheyenne Bodhi 480 00:24:29,130 --> 00:24:29,510 is dood. 481 00:24:29,850 --> 00:24:31,430 Er zijn maar drie mensen die weten wat 482 00:24:31,430 --> 00:24:32,110 Het overkwam Bodhi. 483 00:24:32,390 --> 00:24:33,230 En dat hij dood is. 484 00:24:33,950 --> 00:24:35,130 Twee ervan bevinden zich in deze kamer. 485 00:24:35,230 --> 00:24:35,650 En de derde? 486 00:24:36,030 --> 00:24:37,670 De dakloze man die de lichamen vond de 487 00:24:37,670 --> 00:24:39,130 tunnel- en 488 00:24:39,130 --> 00:24:39,350 Hij heeft je de documenten hierheen gestuurd. 489 00:24:39,850 --> 00:24:41,590 En ik hoopte dat het hier zou verschijnen. 490 00:24:42,210 --> 00:24:42,630 Hier? 491 00:24:45,350 --> 00:24:46,270 Laten we aannemen dat hij dat doet. 492 00:24:47,570 --> 00:24:49,190 Je zult weten dat ik niet de echte Cheyenne ben 493 00:24:49,190 --> 00:24:49,450 Bodhi. 494 00:24:50,050 --> 00:24:51,410 En waar je geen recht op hebt 495 00:24:51,410 --> 00:24:52,410 verkoop geen cent van die erfenis. 496 00:24:52,790 --> 00:24:54,850 497 00:24:54,850 --> 00:24:56,330 Je zult een van je kleine vallen zetten voordat ik het aan iemand kan vertellen dat 498 00:24:56,330 --> 00:24:56,610 weet. 499 00:24:57,550 --> 00:24:58,090 OK. 500 00:24:59,170 --> 00:25:00,150 Ik ben het ermee eens. 501 00:25:00,290 --> 00:25:01,330 Maar hoe zit het met de kinderen van Magruder? 502 00:25:01,430 --> 00:25:02,310 Stel dat het verschijnt. 503 00:25:02,530 --> 00:25:03,950 En de wil zegt dat we dat moeten doen 504 00:25:03,950 --> 00:25:05,310 geef hem alles als hij dat doet. 505 00:25:05,530 --> 00:25:06,110 Hij is dood. 506 00:25:07,170 --> 00:25:08,310 Weet je het niet zeker? 507 00:25:08,930 --> 00:25:10,330 Ik weet zeker dat het zo zal zijn 508 00:25:10,330 --> 00:25:11,090 verschijnt hier. 509 00:25:13,850 --> 00:25:14,250 Ja? 510 00:25:15,210 --> 00:25:15,730 Is het? 511 00:25:16,430 --> 00:25:17,050 Hoe gaat het, Williams? 512 00:25:19,030 --> 00:25:20,810 Ik heb gehoord dat we wel moeten 513 00:25:20,810 --> 00:25:21,550 offer nog eens 500 hoofden op voor de morgen. 514 00:25:22,190 --> 00:25:22,810 Zo is het. 515 00:25:23,470 --> 00:25:25,790 Nou ja, het ontbreekt ons nog steeds personeel, 516 00:25:25,870 --> 00:25:26,950 je weet het al. Ik zat te denken, hè... 517 00:25:26,950 --> 00:25:27,230 Ja? 518 00:25:27,610 --> 00:25:29,210 Nou ja, de rest van de voormalige werknemers van Magruder 519 00:25:29,210 --> 00:25:31,090 degenen waarvan je zei dat ik ze kwijt moest, 520 00:25:31,090 --> 00:25:32,590 Ze staan ​​al geruime tijd aan de dollarkant. 521 00:25:33,510 --> 00:25:35,890 Misschien kunnen we wat houden blijft en... 522 00:25:35,890 --> 00:25:37,770 De heer Bodhi is belast met de liquidatie één 523 00:25:37,770 --> 00:25:38,550 geweldig pand, Williams. 524 00:25:39,150 --> 00:25:41,070 Geen inmenging van sentimentele mensen 525 00:25:41,070 --> 00:25:42,930 Het zijn loyale oude dienaren voor wie Ze houden van veranderingen. 526 00:25:43,590 --> 00:25:45,290 Nou ja, ze zijn loyaal, maar ze hebben er niet voor gezorgd geen 527 00:25:45,290 --> 00:25:45,590 probleem. 528 00:25:46,390 --> 00:25:48,110 Ze hebben tenslotte net een verloren baas 529 00:25:48,110 --> 00:25:48,750 die zij hoog in het vaandel hadden staan. 530 00:25:49,270 --> 00:25:50,430 Ik zie geen enkele reden waarom 531 00:25:50,430 --> 00:25:51,590 Zij moeten ook hun baan verliezen werk. 532 00:25:52,050 --> 00:25:52,830 Wil jij deze baan? 533 00:25:53,130 --> 00:25:53,950 Wacht even, Derwent. 534 00:25:54,770 --> 00:25:56,030 Ik vind je niet leuk, Williams. 535 00:25:57,030 --> 00:25:58,970 Ik vind je niet meer leuk sinds Derwent 536 00:25:58,970 --> 00:25:59,230 ingehuurd. 537 00:25:59,910 --> 00:26:01,430 Maar we hebben werk te doen. 538 00:26:01,690 --> 00:26:03,570 En laten we hier iets duidelijk maken. 539 00:26:03,570 --> 00:26:03,950 en nu. 540 00:26:04,670 --> 00:26:06,110 Wie gaat deze ranch runnen? 541 00:26:06,570 --> 00:26:07,390 ? Jij of ik? 542 00:26:07,770 --> 00:26:08,990 Ik ken mijn plaats, Bodhi. 543 00:26:09,010 --> 00:26:09,810 Ik dacht gewoon... 544 00:26:09,810 --> 00:26:10,790 Je bent niet ingehuurd om na te denken. 545 00:26:10,910 --> 00:26:11,870 Je bent ingehuurd om orders op te nemen. 546 00:26:12,030 --> 00:26:12,370 Begrepen? 547 00:26:13,050 --> 00:26:14,310 Haal je handen van mij af. 548 00:26:15,250 --> 00:26:17,730 Ik zei: laat me gaan. 549 00:26:24,600 --> 00:26:26,680 Ik zorg ervoor dat uw orders worden uitgevoerd, 550 00:26:26,760 --> 00:26:27,340 Meneer Derwent. 551 00:26:28,320 --> 00:26:29,480 Ik laat de mannen gaan. 552 00:26:36,970 --> 00:26:38,890 Het was niet zo goed, Bassing. 553 00:26:39,650 --> 00:26:41,070 Weet je, Bodhi moet een geweldige geweest zijn 554 00:26:41,070 --> 00:26:41,370 mens. 555 00:26:41,730 --> 00:26:43,630 Anders zou de oude Sam McGruder het niet hebben gedaan. gekozen 556 00:26:43,630 --> 00:26:44,690 's nachts om uw te beheren boerderij. 557 00:26:45,230 --> 00:26:46,310 Je moet het beter doen. 558 00:26:46,970 --> 00:26:47,850 Weg met Williams dan. 559 00:26:48,110 --> 00:26:48,570 Ik niet. 560 00:26:48,870 --> 00:26:49,370 Dan zal ik het doen. 561 00:26:49,990 --> 00:26:50,630 En dat doe jij. 562 00:26:52,870 --> 00:26:55,230 Maar zorg ervoor dat je het probeert 563 00:26:55,230 --> 00:26:55,890 een veilige afstand. 564 00:26:56,270 --> 00:26:57,570 En wat betekent dat? 565 00:26:58,390 --> 00:26:59,730 Ik wil dat je lang genoeg leeft 566 00:26:59,730 --> 00:27:00,630 maak mij rijk 567 00:27:37,440 --> 00:27:37,800 Bodhi. 568 00:27:38,200 --> 00:27:38,660 Hoe is het met je? 569 00:27:39,660 --> 00:27:40,560 Ik ben op zoek naar een man. 570 00:27:40,720 --> 00:27:41,920 Ik dacht dat ik het hier zou vinden. 571 00:27:42,720 --> 00:27:43,860 Wie zoek je? 572 00:27:44,940 --> 00:27:46,100 Bent u Cheyenne Bodhi? 573 00:27:48,420 --> 00:27:48,940 Ja. 574 00:27:49,480 --> 00:27:50,260 Ik ben Bodhi. 575 00:27:50,820 --> 00:27:52,020 Ik ging ervan uit dat ze jou hadden ingehuurd. 576 00:27:52,680 --> 00:27:53,600 Waarom dacht je dat? 577 00:27:53,780 --> 00:27:55,800 Sommige gesprekken heb ik afgeluisterd daar. 578 00:27:56,020 --> 00:27:57,060 Wat voor soort gesprekken? 579 00:27:58,600 --> 00:28:00,860 Ze praten over een moordenaar die deze kant op komt. 580 00:28:01,240 --> 00:28:02,780 Veel laten zien in het vooruitzicht. 581 00:28:03,240 --> 00:28:03,920 Veel laten zien? 582 00:28:04,600 --> 00:28:04,960 Ja. 583 00:28:06,100 --> 00:28:07,540 Ja, hij zei dat hij ging vermoorden 584 00:28:07,540 --> 00:28:09,080 tegen Cheyenne Bodhi zodra ze hem zag. 585 00:28:10,960 --> 00:28:13,800 Ik dacht dat je misschien nog een hand wilde 586 00:28:13,800 --> 00:28:15,260 voor het geval het verschijnt. 587 00:28:15,720 --> 00:28:17,260 Ga naar de slaapkamer en 588 00:28:17,260 --> 00:28:18,000 zoek een bedje. 589 00:28:18,740 --> 00:28:19,740 We praten later. 590 00:28:21,260 --> 00:28:21,980 Wacht even. 591 00:28:22,520 --> 00:28:23,100 Hoe heet je? 592 00:28:24,140 --> 00:28:24,580 Llanowoodoo. 593 00:28:25,160 --> 00:28:25,700 Het is het mij niet waard. 594 00:28:25,800 --> 00:28:26,580 Ik heb iets anders nodig 595 00:28:28,480 --> 00:28:29,960 . Zet neer wat je wilt. 596 00:28:30,060 --> 00:28:30,920 Het maakt mij niet uit. 597 00:28:40,120 --> 00:28:42,440 Dus nu moet ik de erven vijanden van bodhi 598 00:28:42,440 --> 00:28:43,380 samen met uw naam. 599 00:28:45,300 --> 00:28:46,540 Ik had het niet verwacht. 600 00:28:47,220 --> 00:28:48,100 Begin er maar op te rekenen. 601 00:28:54,180 --> 00:28:55,340 Ik deed wat ik kon. 602 00:28:55,740 --> 00:28:57,020 Zijn schuld viel op een nieuwe bemanning. 603 00:28:58,380 --> 00:28:59,780 Ik heb geprobeerd ze dat te laten zien 604 00:28:59,780 --> 00:29:00,940 je waardeerde deze plek net zo veel als 605 00:29:00,940 --> 00:29:02,960 oude Sam Magruder, maar ik denk het wel dat is 606 00:29:02,960 --> 00:29:03,780 wat ze niet willen. 607 00:29:04,300 --> 00:29:05,760 Hoe dan ook, ik zou niet weglopen te veel. 608 00:29:06,060 --> 00:29:07,640 Blijf een paar dagen in de stad, oké? 609 00:29:16,980 --> 00:29:17,940 Ben je nieuw? 610 00:29:18,860 --> 00:29:19,340 Ja. 611 00:29:20,080 --> 00:29:21,280 Nu ben ik de voorman. 612 00:29:22,260 --> 00:29:23,940 De nieuwe eigenaren waren aan het schoonmaken het huis. 613 00:29:24,040 --> 00:29:25,000 Ze hadden een nieuwe bezem nodig. 614 00:29:25,680 --> 00:29:27,000 Wie heeft je ingehuurd? 615 00:29:27,760 --> 00:29:30,540 Degene die zichzelf Cheyenne Bodhi noemt. 616 00:29:31,340 --> 00:29:33,040 Meestal heeft de advocaat het laatste woord. 617 00:29:33,980 --> 00:29:34,880 Hij was hier in de buurt. 618 00:29:35,640 --> 00:29:36,380 Het is slim. 619 00:29:36,760 --> 00:29:37,740 Weet je zeker dat hij je niet kende? 620 00:29:38,140 --> 00:29:38,920 Hoe kon ik? 621 00:29:39,720 --> 00:29:41,660 Tenzij iemand er eerst was en... 622 00:29:41,660 --> 00:29:41,960 zal waarschuwen 623 00:29:42,620 --> 00:29:42,960 ik? 624 00:29:43,620 --> 00:29:44,580 Mijn eigen hand riskeren? 625 00:29:45,160 --> 00:29:46,280 Kom binnen. 626 00:29:50,780 --> 00:29:52,700 627 00:29:52,700 --> 00:29:53,640 Tegenwoordig groeit zelfs gras mee oren op het dollarteken 628 00:29:59,070 --> 00:29:59,870 . Kies wat je wilt. 629 00:30:04,420 --> 00:30:06,840 Dus Magruders geld niet het was genoeg, 630 00:30:06,960 --> 00:30:07,060 hè? 631 00:30:07,620 --> 00:30:09,220 Nou ja, niet als er meer te winnen valt. 632 00:30:09,700 --> 00:30:12,220 Je ontdekte het testament, de omstandigheden, hoe 633 00:30:12,220 --> 00:30:12,780 Ik pas erin. 634 00:30:13,520 --> 00:30:15,280 Je wist dat ik hier zou verschijnen wanneer 635 00:30:15,280 --> 00:30:15,540 kon. 636 00:30:15,760 --> 00:30:17,820 Ik had erop gerekend, maar nee 637 00:30:17,820 --> 00:30:18,360 zo snel. 638 00:30:19,540 --> 00:30:21,060 Misschien had ik geluk. 639 00:30:21,700 --> 00:30:22,980 Of misschien 640 00:30:22,980 --> 00:30:24,260 Je hebt me beter genezen dan je dacht. 641 00:30:24,900 --> 00:30:26,080 Denkt u dat u in een positie verkeert? de controle? 642 00:30:26,800 --> 00:30:28,280 Ik heb een aantal dingen ontdekt. 643 00:30:29,920 --> 00:30:30,780 Zoals wat? 644 00:30:32,320 --> 00:30:33,840 Zoals waar je mee bezig bent. 645 00:30:34,660 --> 00:30:36,340 En waarom vormen jullie een band? 646 00:30:36,340 --> 00:30:36,660 de stad. 647 00:30:38,560 --> 00:30:39,840 Je hebt lange oren. 648 00:30:41,360 --> 00:30:43,340 Ik denk dat ze voor jou van pas zullen komen 649 00:30:43,340 --> 00:30:45,060 Als je Derwin en je nep niet aankan 650 00:30:45,060 --> 00:30:45,540 homoniem. 651 00:30:46,060 --> 00:30:46,960 Wat als ik het kan? 652 00:30:47,340 --> 00:30:48,440 Toch kunnen ze nuttig voor je zijn. 653 00:30:49,160 --> 00:30:50,320 Als jij en ik er niet uitkomen 654 00:30:50,320 --> 00:30:50,600 overeenkomst. 655 00:30:51,860 --> 00:30:52,500 Ik zie. 656 00:30:54,560 --> 00:30:56,380 Natuurlijk weet je dat de wet 657 00:30:56,380 --> 00:30:57,020 Hij steunt mij stevig. 658 00:30:57,280 --> 00:30:57,800 O ja. 659 00:30:58,820 --> 00:31:00,860 660 00:31:00,860 --> 00:31:01,480 En je denkt nog steeds dat de mannen van Magruder, gaan ze je steunen? 661 00:31:02,120 --> 00:31:03,900 Je zou verbaasd zijn hoeveel vrienden 662 00:31:03,900 --> 00:31:04,880 kan van een paar een man maken weken. 663 00:31:09,400 --> 00:31:11,200 Je kunt beter je laarzen aantrekken werk, meneer. 664 00:31:11,340 --> 00:31:12,920 We hebben nog eens 500 stuks vee 665 00:31:12,920 --> 00:31:13,740 offer voor een koper. 666 00:31:13,740 --> 00:31:14,440 Meneer. 667 00:31:18,440 --> 00:31:19,820 Laten we iets duidelijk maken, Leno. 668 00:31:20,260 --> 00:31:20,700 Duidelijk. 669 00:31:21,280 --> 00:31:22,600 Je neemt geen bevelen van hem aan. 670 00:31:23,260 --> 00:31:24,000 Ook Derwin niet. 671 00:31:24,080 --> 00:31:24,680 Alleen van mij. 672 00:31:27,100 --> 00:31:28,760 Nu, die opschepper die zegt dat hij komt 673 00:31:28,760 --> 00:31:29,480 om mij te zoeken 674 00:31:31,540 --> 00:31:32,260 Wie is het? 675 00:31:32,980 --> 00:31:33,940 O, ik heb het niet gezien. 676 00:31:34,900 --> 00:31:36,620 De mensen bij Half lijken het erg op te vatten 677 00:31:36,620 --> 00:31:37,080 O echt. 678 00:31:39,480 --> 00:31:40,320 Welke wrok koestert u tegen hem? 679 00:31:40,980 --> 00:31:41,980 Nou, dat hebben ze niet gezegd. 680 00:31:41,980 --> 00:31:44,800 Ik kan me voorstellen dat je een goede reden hebt. 681 00:31:46,020 --> 00:31:47,520 Je hebt medelijden met Bodie, nietwaar? 682 00:31:48,980 --> 00:31:50,140 Wanneer moet het verschijnen? 683 00:31:50,860 --> 00:31:51,980 Het is moeilijk te zeggen. 684 00:31:52,580 --> 00:31:54,180 We nemen veel nieuwe mensen aan hier. 685 00:31:54,760 --> 00:31:56,640 Ik heb niet erg mijn best gedaan om er te komen hier. 686 00:31:56,720 --> 00:31:57,840 Hij had vóór mij kunnen komen. 687 00:31:58,420 --> 00:31:59,500 Hij heeft nog niets gedaan. 688 00:32:00,720 --> 00:32:01,980 Het zou kunnen dat... 689 00:32:02,840 --> 00:32:04,940 Er is hier nog iets dat u ook interesseert. 690 00:32:05,580 --> 00:32:05,860 Ja? 691 00:32:05,940 --> 00:32:06,200 Dat? 692 00:32:07,580 --> 00:32:09,060 Heeft u een kluis op kantoor? 693 00:32:09,460 --> 00:32:09,760 Ja. 694 00:32:10,840 --> 00:32:12,220 Ik heb veel vlees verkocht. 695 00:32:13,160 --> 00:32:14,620 Het moet vol geld zijn. 696 00:32:15,160 --> 00:32:16,360 Misschien interesseert jou dat ook. 697 00:32:18,140 --> 00:32:19,920 Waarschijnlijk ga je werken voor een salaris. 698 00:32:21,200 --> 00:32:22,500 Verdien de jouwe en ik zal het je laten zien 699 00:32:22,500 --> 00:32:23,480 hoe je daar een deel van kunt krijgen 700 00:32:23,480 --> 00:32:23,740 veilig. 701 00:32:24,380 --> 00:32:25,960 Ik kan niets doen totdat hij zich laat zien 702 00:32:25,960 --> 00:32:26,540 zijn brieven. 703 00:32:27,360 --> 00:32:28,620 Welnu, ik zal je een startpunt geven. 704 00:32:30,200 --> 00:32:31,040 Williams, de voorman. 705 00:32:31,740 --> 00:32:32,560 Weg ermee. 706 00:33:03,400 --> 00:33:03,880 Bedankt. 707 00:33:06,920 --> 00:33:08,520 Ik heb geprobeerd jullie allemaal te lokaliseren 708 00:33:08,520 --> 00:33:08,960 de middag. 709 00:33:10,260 --> 00:33:11,800 Die overeenkomst waar we het over hadden. 710 00:33:12,720 --> 00:33:14,060 Jij en ik zouden tot een akkoord kunnen komen. 711 00:33:15,400 --> 00:33:16,840 Ik wil maar tien procent. 712 00:33:18,500 --> 00:33:19,820 Tien procent van wat? 713 00:33:19,980 --> 00:33:21,500 Van wat Sam Magruder je heeft nagelaten. 714 00:33:22,460 --> 00:33:24,680 In zijn testament staat dat jij alles erft eigendom 715 00:33:24,680 --> 00:33:26,360 Als uw vermiste kind niet verschijnt 716 00:33:26,360 --> 00:33:27,020 twee jaar. 717 00:33:27,680 --> 00:33:29,000 En het zal niet verschijnen. 718 00:33:30,180 --> 00:33:30,600 Ja? 719 00:33:30,800 --> 00:33:31,760 Wat maakt je zo zeker? 720 00:33:32,700 --> 00:33:33,120 Dit. 721 00:33:34,800 --> 00:33:35,860 Als hij dat ooit doet. 722 00:33:38,380 --> 00:33:40,060 Je hebt je schippers in verwarring gebracht. 723 00:33:40,440 --> 00:33:42,000 Een paar uur geleden, de andere 724 00:33:42,000 --> 00:33:43,260 Hij heeft mij ingehuurd om van je af te komen. 725 00:33:45,040 --> 00:33:46,860 En ik kom bijna in de verleiding om het te doen. 726 00:33:49,280 --> 00:33:51,660 Ik wist het niet 727 00:33:51,660 --> 00:33:53,300 aan Sam Magruder voor een lange tijd, maar ik vond hem net zo leuk als wie dan ook 728 00:33:53,300 --> 00:33:53,900 nog een man die ik ooit heb ontmoet. 729 00:33:54,520 --> 00:33:56,280 En ik ben van plan dit werk te doen 730 00:33:56,280 --> 00:33:57,500 Hoe weet ik dat hij dat van mij zou willen? 731 00:33:57,500 --> 00:33:57,800 deed. 732 00:33:59,820 --> 00:34:01,940 Ik zal die jongen vinden als hij nog leeft. 733 00:34:02,420 --> 00:34:03,460 En ik denk dat dat zo is. 734 00:34:04,760 --> 00:34:06,540 En als ik het vind, 735 00:34:06,540 --> 00:34:08,300 Ik zal hem half zo'n man maken Het was zijn vader, 736 00:34:08,300 --> 00:34:09,600 zelfs als ik al zijn botten moet breken van 737 00:34:09,600 --> 00:34:11,580 zijn eigenzinnige en hatelijke lichaam snap het. 738 00:34:12,639 --> 00:34:14,239 En opgeven wat Magruder je heeft nagelaten? 739 00:34:14,719 --> 00:34:16,320 Ik wil gewoon mijn naam terug. 740 00:34:18,300 --> 00:34:19,940 Het spijt me dat je alles moest meemaken. 741 00:34:19,940 --> 00:34:20,219 dit. 742 00:34:21,699 --> 00:34:22,679 Maar ik moest het weten. 743 00:34:24,500 --> 00:34:26,460 Je hebt de tijd genomen 744 00:34:26,460 --> 00:34:27,940 om me te vertellen dat je Bill was 745 00:34:27,940 --> 00:34:28,380 Magruder. 746 00:34:29,120 --> 00:34:30,880 Ik wist dat mijn vader je vertrouwde. 747 00:34:30,980 --> 00:34:32,320 Maar met dat bedrag dat op het spel staat, 748 00:34:32,320 --> 00:34:33,340 Ik moest er zeker van zijn dat ik het kon doe het. 749 00:34:33,760 --> 00:34:34,420 Kom hier. 750 00:34:34,460 --> 00:34:35,260 Ik wil je iets laten zien. 751 00:34:38,860 --> 00:34:39,560 Zie je dat? 752 00:34:40,239 --> 00:34:41,560 Ik heb het in een mijn gevonden. 753 00:34:41,980 --> 00:34:42,820 Het was aan een balk vastgespijkerd. 754 00:34:43,880 --> 00:34:45,659 Hij was bereid te schieten op een open lading 755 00:34:45,659 --> 00:34:46,060 van buskruit. 756 00:34:47,080 --> 00:34:48,199 Een van de twee moet het hebben gedaan 757 00:34:48,199 --> 00:34:48,880 dit touw raken. 758 00:34:50,620 --> 00:34:51,900 Toen werd Sam vermoord. 759 00:34:52,739 --> 00:34:53,139 Ja. 760 00:34:53,600 --> 00:34:55,040 Nu begrijp je waarom ik zo ben geweest voorzichtig 761 00:34:55,040 --> 00:34:56,400 door toe te geven dat ik Bill Magruder ben. 762 00:34:59,160 --> 00:35:00,680 Derwenton, mijn valse naamgenoot. 763 00:35:01,980 --> 00:35:02,700 Nee 764 00:35:03,580 --> 00:35:04,420 er is bewijs. Wij zullen ze vinden. 765 00:35:12,400 --> 00:35:13,200 Kijk, 766 00:35:13,200 --> 00:35:14,480 Ik... ik wil dat je het begrijpt. 767 00:35:15,940 --> 00:35:17,580 Het is waar dat ik mijn vader haatte. 768 00:35:18,440 --> 00:35:19,780 Ik haatte het zo erg dat ik vertrok 769 00:35:19,780 --> 00:35:21,240 naar Mexico nadat mijn moeder stierf. 770 00:35:22,100 --> 00:35:23,580 Waar dan ook, zolang ik maar was genoeg 771 00:35:23,580 --> 00:35:24,880 ver weg om de zijne niet eens te horen naam. 772 00:35:24,880 --> 00:35:28,100 Het kostte mij tien jaar 773 00:35:28,100 --> 00:35:29,720 vee regio van Chihuahua ontdek wat soort van 774 00:35:29,720 --> 00:35:30,860 man die nodig is om een 775 00:35:30,860 --> 00:35:31,600 plaats als deze. 776 00:35:32,120 --> 00:35:33,900 Het kostte me al die tijd om te herstellen 777 00:35:33,900 --> 00:35:34,500 gezond verstand. 778 00:35:35,260 --> 00:35:36,860 Realiseer je dat je iemand niet kunt haten mens aan wie 779 00:35:36,860 --> 00:35:37,480 je weet het niet eens 780 00:35:40,580 --> 00:35:42,440 Ik wachtte op hem op straat 781 00:35:42,440 --> 00:35:44,100 die nacht toen de dieven Zij vielen aan, en jij 782 00:35:44,100 --> 00:35:44,820 jij hebt zijn leven gered. 783 00:35:46,240 --> 00:35:48,080 Ik wilde helpen, maar... 784 00:35:48,080 --> 00:35:49,000 Ik kon het niet. 785 00:35:49,220 --> 00:35:49,500 786 00:35:49,500 --> 00:35:50,820 Ik was bang. 787 00:35:51,280 --> 00:35:51,920 Bang voor hem. 788 00:35:52,620 --> 00:35:53,480 Bang dat hij niet van mij zou houden. 789 00:35:56,380 --> 00:35:58,400 Dus uiteindelijk ben ik jullie beiden gevolgd het zuiden, buiten 790 00:35:58,400 --> 00:35:58,860 van Abilene. 791 00:35:59,980 --> 00:36:01,600 Ik zei tegen mezelf dat ik wachtte de 792 00:36:01,600 --> 00:36:01,940 juiste tijd. 793 00:36:03,520 --> 00:36:05,440 Ik wachtte nog steeds op hem toen 794 00:36:05,440 --> 00:36:06,240 de explosie vond plaats. 795 00:36:07,500 --> 00:36:09,180 Dus toen ik eindelijk bij mijn vader, 796 00:36:09,260 --> 00:36:09,760 hij was al dood. 797 00:36:11,880 --> 00:36:13,520 Maar je bent hier, op de ranch, en dat is het 798 00:36:13,520 --> 00:36:14,480 wat hij het liefste wilde. 799 00:36:15,760 --> 00:36:18,140 Wat ik het liefste wil, zijn twee skins dunkt 800 00:36:18,140 --> 00:36:18,940 aan de muur. 801 00:36:19,800 --> 00:36:21,040 Ik ga naar de stad en verzamel de 802 00:36:21,040 --> 00:36:21,520 oude bende 803 00:36:22,180 --> 00:36:23,060 Het is een goed idee. 804 00:36:24,100 --> 00:36:25,960 Voordat je gaat, zorg ervoor dat 805 00:36:25,960 --> 00:36:27,260 Pak je spullen uit de slaapkamer. 806 00:36:28,200 --> 00:36:29,540 Wacht in de stad tot morgen. 807 00:36:29,680 --> 00:36:31,940 Kom hier rond tien uur. 808 00:36:32,420 --> 00:36:32,800 Tien? 809 00:36:33,340 --> 00:36:33,660 Ja. 810 00:36:34,420 --> 00:36:36,340 In de tussentijd zorg ik ervoor dat de nog een meneer Boaty 811 00:36:36,340 --> 00:36:37,660 Ik heb een onrustige nacht doorgebracht. 812 00:38:47,630 --> 00:38:49,070 Je kent het grensgebied niet. 813 00:38:49,650 --> 00:38:50,830 Je begrijpt het niet. 814 00:38:51,550 --> 00:38:52,630 Dit is een duivelspop. 815 00:38:54,130 --> 00:38:55,850 Ze doen het voor degenen die sterven gewelddadig. 816 00:38:56,730 --> 00:38:58,130 En soms doen ze het voor een man 817 00:38:58,130 --> 00:38:58,970 voordat ik sterf. 818 00:38:59,730 --> 00:39:00,670 Het is een zeker teken. 819 00:39:01,290 --> 00:39:03,050 Het is een zeker teken 820 00:39:03,050 --> 00:39:04,190 dat iemand op de ranch jou in zijn midden heeft wenkbrauw en wenkbrauw, oké? 821 00:39:05,710 --> 00:39:06,590 Het kan Williams niet zijn geweest. 822 00:39:08,630 --> 00:39:10,110 Hij vertrok voordat wij arriveerden 823 00:39:10,110 --> 00:39:10,430 de kudde 824 00:39:11,390 --> 00:39:12,470 Wie het ook is, het is hier. 825 00:39:12,470 --> 00:39:14,230 En hij komt mij halen? 826 00:39:15,310 --> 00:39:17,830 Nou, ze hebben je nog niet betrapt, Bassing. zo 827 00:39:17,830 --> 00:39:18,290 doe het rustig aan. 828 00:39:18,510 --> 00:39:19,670 Ja, dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 829 00:39:20,110 --> 00:39:21,090 maar 830 00:39:21,650 --> 00:39:22,930 Ze zitten achter mij aan. Ik ben het, Cheyenne Bootachtig. 831 00:39:23,450 --> 00:39:24,790 Je moet mij hier weghalen. 832 00:39:25,230 --> 00:39:26,270 Je gaat niet uit. 833 00:39:26,310 --> 00:39:26,810 Jij blijft. 834 00:39:30,650 --> 00:39:31,270 Ben jij dat, Leno? 835 00:39:31,750 --> 00:39:32,650 Ik wil je even zien. 836 00:39:32,710 --> 00:39:32,990 Maakt het je uit? 837 00:39:34,490 --> 00:39:34,810 Nee. 838 00:39:37,010 --> 00:39:39,050 Ga zitten en kalmeer. 839 00:39:53,220 --> 00:39:53,960 Ik weet. 840 00:39:56,080 --> 00:39:57,700 841 00:39:57,700 --> 00:39:57,820 Het is een beetje laat om nog rond te hangen het terras, toch? 842 00:39:59,000 --> 00:40:00,780 Ik was net een kleine aan het kopen 843 00:40:00,780 --> 00:40:01,560 veilig voor meneer Boaty. 844 00:40:02,640 --> 00:40:06,460 Ervoor zorgen dat er geen gasten zijn gewenst 845 00:40:06,460 --> 00:40:07,680 hier voordat we naar bed gaan. 846 00:40:08,260 --> 00:40:10,580 847 00:40:10,580 --> 00:40:11,280 Denk je echt dat er een schutter is die... Wil je meneer Boaty vermoorden? 848 00:40:12,680 --> 00:40:13,440 Hij gelooft het wel. 849 00:40:13,520 --> 00:40:14,120 Waarom zou ik het niet geloven? 850 00:40:14,480 --> 00:40:15,680 Heb je daar iemand gezien? 851 00:40:17,140 --> 00:40:18,200 Stil als een doodskist. 852 00:40:18,200 --> 00:40:18,300 Kom op. 853 00:40:21,980 --> 00:40:23,640 Dat heeft meneer Boaty me verteld 854 00:40:23,640 --> 00:40:24,640 Vanmiddag heb je Williams eruit gezet boerderij. 855 00:40:25,560 --> 00:40:26,840 Dat waren mijn instructies. 856 00:40:27,760 --> 00:40:29,520 Ik dacht dat hij zich zou verzetten. 857 00:40:30,380 --> 00:40:30,860 Nou ja, een beetje. 858 00:40:31,440 --> 00:40:32,560 Er was niet veel discussie. 859 00:40:32,760 --> 00:40:33,740 Ik had geen kans. 860 00:40:34,840 --> 00:40:36,080 Zeer effectief, zonder enige twijfel. 861 00:40:37,380 --> 00:40:38,880 Ik zag je vanmiddag met de kudde werken. 862 00:40:39,800 --> 00:40:40,660 Eventuele klachten? 863 00:40:41,180 --> 00:40:44,760 Ik heb gemerkt dat je met veel werkt afstand tussen 864 00:40:44,760 --> 00:40:45,120 stuurt. 865 00:40:45,200 --> 00:40:47,520 Alsof je dat gewend bent lange hoorns 866 00:40:48,080 --> 00:40:49,680 . Ik denk dat het komt omdat er weinig ruimte is. 867 00:40:50,360 --> 00:40:52,660 Je ziet niet veel longhorns in Dakota. 868 00:40:53,680 --> 00:40:54,120 Dakota? 869 00:40:55,260 --> 00:40:57,560 Ik zou zweren dat je uit Texas komt, 870 00:40:57,740 --> 00:40:58,140 Arizona. 871 00:40:58,340 --> 00:40:59,120 Het grensgebied. 872 00:41:00,120 --> 00:41:01,480 Ik neem aan dat je er nog nooit één hebt gezien 873 00:41:01,480 --> 00:41:01,860 voor. 874 00:41:05,220 --> 00:41:06,620 Het is lelijk, toch? 875 00:41:07,200 --> 00:41:09,060 Een doodspop, zegt meneer Boaty. 876 00:41:09,060 --> 00:41:10,480 Ze spijkerden het aan de deur van het huis 877 00:41:10,480 --> 00:41:11,220 een paar minuten geleden. 878 00:41:12,460 --> 00:41:13,320 Samen met dit. 879 00:41:17,060 --> 00:41:17,460 Bootachtig. 880 00:41:18,520 --> 00:41:19,740 Morgen om tien uur. 881 00:41:23,440 --> 00:41:25,240 Het lijkt erop dat het is verschenen, toch? 882 00:41:27,160 --> 00:41:28,200 En het is hier ergens. 883 00:41:28,320 --> 00:41:28,840 Hij is op de ranch. 884 00:41:29,960 --> 00:41:30,680 Nou, ik ook. 885 00:41:31,980 --> 00:41:33,020 886 00:41:33,020 --> 00:41:33,300 Is dat alles wat je me wilde vertellen? 887 00:41:34,660 --> 00:41:35,280 Dat is alles. 888 00:41:39,200 --> 00:41:39,960 Wacht even, Lano. 889 00:41:41,020 --> 00:41:41,880 Wat gaan we doen? 890 00:41:42,780 --> 00:41:43,960 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, maar 891 00:41:44,740 --> 00:41:46,000 Ik ga een man vermoorden 892 00:41:46,000 --> 00:41:46,740 morgen om tien uur. 893 00:42:07,580 --> 00:42:08,140 Meer koffie? 894 00:42:28,410 --> 00:42:29,530 De duivel is Lano. 895 00:42:32,810 --> 00:42:33,710 Geef het tijd. 896 00:42:33,830 --> 00:42:34,930 Hij zei dat hij een rondje zou gaan maken 897 00:42:34,930 --> 00:42:36,010 patio om te zien wat hij vond. 898 00:42:44,300 --> 00:42:45,100 Hoe lang heb je? 899 00:42:45,700 --> 00:42:46,980 Je moet mij hieruit halen. 900 00:42:47,320 --> 00:42:48,600 Je hoefde de troepen niet te sturen. 901 00:42:48,820 --> 00:42:49,780 Hoe minder getuigen, hoe beter. 902 00:42:50,480 --> 00:42:51,180 Als het veilig is. 903 00:42:51,820 --> 00:42:52,400 Geef mij mijn pistool. 904 00:42:52,900 --> 00:42:53,760 Ik ga proberen te ontsnappen. 905 00:42:56,240 --> 00:42:57,260 Nu zul je het niet snappen. 906 00:42:57,520 --> 00:42:58,280 Ik waag mijn kansen. 907 00:42:58,500 --> 00:42:59,940 Je neemt geen enkel risico. 908 00:43:00,440 --> 00:43:01,240 Lano is daarbuiten. 909 00:43:01,600 --> 00:43:02,420 En er is ook nog iemand. 910 00:43:02,980 --> 00:43:03,920 Klaar om mij te vermoorden. 911 00:43:05,600 --> 00:43:07,320 Stel dat Lano hem niet op tijd ziet. 912 00:43:08,140 --> 00:43:09,020 Stel dat het mislukt. 913 00:43:09,820 --> 00:43:11,440 Als hij faalt, doe ik het ook niet. 914 00:43:11,820 --> 00:43:12,760 Wij zitten hierin samen. 915 00:43:12,820 --> 00:43:13,760 Laten we samen doorgaan. 916 00:43:13,760 --> 00:43:15,120 Laten we uitzoeken wie daarbuiten is 917 00:43:15,120 --> 00:43:15,640 en om van hem af te komen. 918 00:43:15,840 --> 00:43:16,120 Nu! 919 00:43:16,600 --> 00:43:17,400 Zegt u "wij zijn"? 920 00:43:18,320 --> 00:43:18,800 "Wij zijn"? 921 00:43:19,340 --> 00:43:20,260 Maar ik ben het aas. 922 00:43:21,360 --> 00:43:21,840 I! 923 00:43:22,100 --> 00:43:22,560 Zo is het. 924 00:43:25,240 --> 00:43:26,440 Jij bent het aas. 925 00:43:27,400 --> 00:43:29,580 En jij bent een zeurderige lafaard. 926 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 Niemand weet het. 927 00:43:32,540 --> 00:43:34,200 Iedereen denkt dat je Cheyenne bent Bodhi. 928 00:43:34,760 --> 00:43:36,300 En ze zullen blijven geloven dat je dat bent 929 00:43:36,300 --> 00:43:37,240 Cheyenne Bodhi. 930 00:43:37,300 --> 00:43:39,320 We hebben elke laatste dollar die Sam heeft McGruder had dat wel 931 00:43:39,320 --> 00:43:39,900 op zijn naam. 932 00:44:59,830 --> 00:45:00,510 Wol. 933 00:45:01,210 --> 00:45:02,010 Niets? 934 00:45:03,110 --> 00:45:03,550 Niemand? 935 00:45:05,550 --> 00:45:06,650 Niemand. 936 00:45:18,940 --> 00:45:20,980 Niemand behalve jij en ik, Bodhi. 937 00:45:21,800 --> 00:45:22,240 Jij? 938 00:45:26,580 --> 00:45:27,300 Nee! 939 00:45:28,200 --> 00:45:29,460 ik. 940 00:45:30,140 --> 00:45:31,400 Nee, Lano! 941 00:45:33,160 --> 00:45:34,840 Ik ben Cheyenne Bodhi niet! 942 00:45:36,060 --> 00:45:37,260 Ik ben een bedrieger! 943 00:45:39,380 --> 00:45:41,120 Darwin heeft mij ingehuurd om... 944 00:45:53,220 --> 00:46:14,870 Ik ben een bedrieger! 945 00:46:14,870 --> 00:46:16,670 Nou, het lijkt erop dat je een hebt geërfd 946 00:46:16,670 --> 00:46:17,670 boerderij, meneer McGruder. 947 00:46:17,910 --> 00:46:19,690 En een partner, precies in het midden. 948 00:46:20,930 --> 00:46:21,370 Nee. 949 00:46:21,970 --> 00:46:23,090 Ik heb je nodig, Cheyenne. 950 00:46:23,770 --> 00:46:25,650 Sinds wanneer heeft een McGruder een partner? 951 00:46:26,310 --> 00:46:27,830 Nou ja, een vorm van participatie. 952 00:46:28,170 --> 00:46:29,330 Sam zou het zo willen. 953 00:46:30,110 --> 00:46:31,330 Hij heeft het niet in het testament gezegd. 954 00:46:32,610 --> 00:46:34,790 Maar er blijkt een baan te zijn 955 00:46:34,790 --> 00:46:35,530 voorjaar te doen. 956 00:46:35,630 --> 00:46:36,630 Ik ben misschien geïnteresseerd. 957 00:47:04,430 --> 00:47:11,530 Zoals de rusteloze wolken daarboven wind 958 00:47:11,530 --> 00:47:14,770 dat waait en komt en gaat. Het is zo geweest 959 00:47:14,770 --> 00:47:19,090 je enige thuis maar 960 00:47:19,090 --> 00:47:24,370 Zal de wilde wind het ooit overnemen? Heb je geen huis meer? 961 00:47:25,170 --> 00:47:31,950 Ga door, Cheyenne. De volgende altijd gras 962 00:47:31,950 --> 00:47:36,610 Je kunt beter opstaan, Cheyenne. Vergeet het niet de dingen die je hebt 963 00:47:36,610 --> 00:47:42,650 gezien En als je genoegen neemt 964 00:47:42,650 --> 00:47:43,950 Waar zal het zijn? 965 00:47:44,470 --> 00:47:48,870 Cheyenne Cheyenne!